隨著FRM(金融風(fēng)險管理師)中文考試在2025年正式落地,許多考生關(guān)心一個核心問題:選擇中文考試是否會影響證書的國際認(rèn)可度?下面為你全面解析FRM中文考試與國際認(rèn)可度的關(guān)系。

FRM中文考試國際認(rèn)可

一、GARP官方聲明:中英文考試“同標(biāo)準(zhǔn)、同含金量”

根據(jù)全球風(fēng)險管理專業(yè)人士協(xié)會(GARP)的明確聲明,F(xiàn)RM中文考試與英文考試在考試內(nèi)容和難度保持一致:

內(nèi)容一致:FRM中文考試和英文考試的科目及知識點(diǎn)完全相同,涵蓋風(fēng)險管理基礎(chǔ)、定量分析、金融市場與產(chǎn)品等。GARP協(xié)會對每場考試及每道試題進(jìn)行嚴(yán)格審查,確保內(nèi)容和標(biāo)準(zhǔn)統(tǒng)一,杜絕任何偏差。

難度一致:兩種語言的考試難度相同,命題與評審均遵循統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)。中文考試降低了語言門檻,使考生能更專注于金融風(fēng)險管理知識本身,但這并不意味著考試難度降低。考生仍需掌握相同的專業(yè)知識和技能,才能順利通過考試。

二、考試語言選擇

靈活選擇:考生可以為FRM考試的每個部分選擇不同語言,如一級選擇英文考試,二級選擇中文考試,或相反。這種靈活性為考生提供了更個性化的備考路徑。

其他方面

教材與學(xué)習(xí)資料:目前GARP官方學(xué)習(xí)平臺提供的FRM指定教材及所有學(xué)習(xí)資料僅提供美式英語版本。

考試界面與術(shù)語:中文考試界面僅顯示中文,但試題所涉及的金融專有名詞會保留其英文全稱及縮寫,以確保專業(yè)性與準(zhǔn)確性。

三、對國際認(rèn)可的潛在影響

語言能力疑慮:盡管FRM中文考試的推出降低了語言門檻,但部分國際機(jī)構(gòu)可能對考生的英語能力產(chǎn)生疑慮。對于希望在國際金融領(lǐng)域發(fā)展的考生,英語能力仍是重要考量因素。

行業(yè)差異:在涉及衍生品、量化風(fēng)控等前沿領(lǐng)域時,英文文獻(xiàn)和工具占主導(dǎo)地位。純中文學(xué)習(xí)可能導(dǎo)致專業(yè)術(shù)語的英文對應(yīng)能力不足,影響考生在國際環(huán)境中的競爭力。

FRM中文考試的本質(zhì)是降低語言門檻,而非降低專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。目標(biāo)外資機(jī)構(gòu)從業(yè)者推薦選擇英文考試,本土金融機(jī)構(gòu)從業(yè)者可以選擇中文考試。